NYACK, NY.- Este oto帽o, el
Edward Hopper House Museum & Study Center presenta Susan Chen: Rooms by the Sea, la primera exposici贸n individual de la artista radicada en Nueva York en un museo. Abierta hasta el 21 de febrero de 2027, la muestra re煤ne una serie de pinturas al aire libre de Cape Cod, Massachusetts, realizadas por Chen con colores intensos y una gran energ铆a expresiva, junto con obras sobre papel y acuarelas de Edward Hopper y Josephine Nivison Hopper.
La exposici贸n gira en torno a Rooms by the Sea (2026), un reciente retrato doble de gran formato realizado por Chen como homenaje directo a la emblem谩tica obra del mismo t铆tulo que Edward Hopper pint贸 en 1951, perteneciente a la colecci贸n de la Yale University Art Gallery y que representa su estudio en Truro. A trav茅s de esta obra, la exposici贸n explora la regi贸n de Outer Cape, en Massachusetts, desde la vibrante mirada contempor谩nea de la artista.
Una nueva interpretaci贸n del sue帽o americano en Outer Cape
Como artista estadounidense de primera generaci贸n, Susan Chen (nacida en 1992 en Hong Kong) entrelaza su historia personal, una perspectiva intercultural y una profunda observaci贸n ecol贸gica con la tradici贸n de la pintura paisaj铆stica estadounidense.
Chen comenz贸 a visitar Cape Cod cada verano hace diez a帽os. Su viaje de 2024, que inicialmente hab铆a planeado como un descanso despu茅s de un periodo de intensa actividad, despert贸 en ella una inesperada inquietud creativa.
Al encontrar afinidades con artistas como Barkley L. Hendricks en Jamaica, Alex Katz en Maine, David Hockney en Yorkshire, Henri Matisse en C贸rcega y, sobre todo, Edward Hopper en Truro, Chen dirigi贸 su atenci贸n al paisaje que la rodeaba y comenz贸 a pintar.
Lo que empez贸 como una escapada anual de verano se transform贸 en un proyecto art铆stico inmersivo que dio lugar a casi cuarenta lienzos pintados al aire libre en Truro, Eastham y Provincetown. Las obras presentadas en esta exposici贸n corresponden a su producci贸n m谩s reciente.
Mientras Edward Hopper y Josephine ("Jo") Nivison Hopper comenzaron a representar en 1930 la tranquilidad y el aislamiento de Cape Cod, con sus paisajes ba帽ados por el sol, mucho antes de la ampliaci贸n de la Ruta 6, Chen se aproxima a esta regi贸n costera desde la perspectiva de una inmigrante de primera generaci贸n, reflexionando sobre la asimilaci贸n cultural, el sentido de pertenencia y las complejidades del sue帽o americano.
Sus lienzos capturan tanto el atractivo hist贸rico del paisaje costero como sus vulnerabilidades contempor谩neas, desde los cambios en las condiciones clim谩ticas estacionales hasta la doble identidad del lugar como punto de contacto con los pueblos ind铆genas y moderno destino vacacional.
"Si el Cape Cod de Hopper transmite un murmullo tranquilo, el de Chen retumba", se帽ala la curadora de la exposici贸n, Indira A. Abiskaroon Valbuena.
"El susurro de la hierba de las dunas se ha convertido en un crujido, mientras que el suave movimiento de las olas ahora resuena con fuerza. En lugar de la quietud melanc贸lica de Hopper, los lienzos de Chen vibran, tiemblan y se balancean: son exuberantes, inmediatos, igualmente honestos y no menos sublimes".
Redescubriendo el legado de Josephine Nivison Hopper
Uno de los ejes fundamentales de la exposici贸n es el di谩logo art铆stico que Chen establece con Josephine Hopper, cuyas importantes contribuciones a la carrera de su esposo, as铆 como su propia producci贸n art铆stica, fueron hist贸ricamente relegadas a un segundo plano.
No fue sino hasta 1980 cuando apareci贸 el primer art铆culo acad茅mico de historia del arte dedicado a Josephine, dando inicio a una l铆nea de investigaci贸n pionera que contin煤a desarroll谩ndose.
"Esta exposici贸n ofrece un fascinante di谩logo entre artistas de distintas generaciones, cada una de ellas enfrent谩ndose a cuestiones relacionadas con la memoria, el lugar y la vida moderna", afirma Kathleen Motes Bennewitz, directora ejecutiva del museo.
"Mientras celebramos el 55.潞 aniversario del museo en 2026, esta muestra honra plenamente nuestra misi贸n de promover las voces contempor谩neas inspiradas por las vidas y los legados perdurables de los Hopper".
Durante la preparaci贸n de la exposici贸n en el Edward Hopper House Museum, y mientras realizaba investigaciones en la Truro Historical Society, Chen descubri贸 distintos aspectos del legado de Jo Hopper, incluidos sus mapas de Truro dibujados a mano, conservados en el Pratt Munson College of Art and Design de Utica, Nueva York, as铆 como sus acuarelas.
El retrato doble y la naturaleza muerta floral que Chen realiz贸 en 2026 se inspiran directamente en la pintura Obituary (Fleurs du Temps Jadis), creada por Josephine en 1948, un 贸leo sobre lienzo perteneciente al Whitney Museum of American Art.
Con estas obras, Chen rinde homenaje al lugar que Josephine Hopper merece ocupar en la historia del arte, despu茅s de haber permanecido durante d茅cadas a la sombra de su esposo.
La exposici贸n Susan Chen: Rooms by the Sea ha sido posible, en parte, gracias a los fondos proporcionados por el Consejo de las Artes de Nueva York, con el apoyo de la Oficina del Gobernador y la Legislatura del Estado de Nueva York.
Tambi茅n cuenta con el respaldo de Uffner & Liu Gallery, Nueva York, y de los donantes Carla Shen, Pamela y David Hornik, The Eden Arts Foundation y H6 Arts Fund. Soho Art Materials y Golden Artist Colors han contribuido mediante el suministro de materiales art铆sticos.
Susan Chen (nacida en 1992 en Hong Kong) es una artista visual radicada en la ciudad de Nueva York. Su pr谩ctica abarca retratos comunitarios colaborativos, autorretratos y naturalezas muertas conceptuales, adem谩s de una creciente producci贸n de paisajes pintados al aire libre que comenz贸 con su serie dedicada a Cape Cod.
Cuenta con una maestr铆a en Bellas Artes por la Universidad de Columbia y una licenciatura con honores por la Universidad de Brown.
Chen recibi贸 una beca Creative Capital en 2025 y fue ganadora del Hopper Prize en 2020. En 2022 fue reconocida en la lista 30 Under 30 de Forbes y entre los artistas destacados de Artsy Vanguard.
Ese mismo a帽o particip贸 como artista residente en Silver Art Projects, dentro de su programa de Justicia Social y Activismo, desarrollado en el World Trade Center.
Sus exposiciones individuales se han presentado en Meredith Rosen Gallery y Rachel Uffner Gallery, ambas en Nueva York, as铆 como en Night Gallery, en Los 脕ngeles.
Entre sus exposiciones colectivas recientes destacan las realizadas en el Brooklyn Museum, en Brooklyn, Nueva York; The Aldrich Contemporary Art Museum, en Ridgefield, Connecticut; Anchorage Museum, en Anchorage, Alaska; Bowdoin College Museum of Art, en Brunswick, Maine; Rose Art Museum de la Universidad Brandeis, en Waltham, Massachusetts; Songwon Art Center, en Se煤l, Corea del Sur; y Jeffrey Deitch, en Nueva York y Los 脕ngeles.
Su obra forma parte de las colecciones permanentes del Brooklyn Museum, Los Angeles County Museum of Art, Columbus Museum of Art, Yuz Museum Shanghai y Museum of Chinese in America.
Adem谩s, su trabajo ha aparecido en la portada de New York Magazine y ha recibido cobertura de medios como The New York Times, CNN, PBS y Artnet, entre otros.
