WASHINGTON D. C..- El
Hirshhorn Museum del Smithsonian reabrirá su renovado Jardín de Esculturas, de aproximadamente 5,260 metros cuadrados, el sábado 31 de octubre, después de una transformación de cuatro años dirigida por el artista y arquitecto Hiroshi Sugimoto.
Se trata de la renovación más importante del recinto del Hirshhorn desde la inauguración del museo en 1974. El proyecto recupera el pasaje subterráneo que conecta el museo con el jardín, cerrado durante décadas, amplía el número de accesos de dos a cinco y aumenta la cantidad de obras expuestas en el conjunto del recinto, de 35 a casi 60.
Diseñado para mejorar la accesibilidad y crear nuevas oportunidades para el arte, las presentaciones en vivo y las actividades públicas, el jardín renovado vuelve a conectar las galerías exteriores del museo con el National Mall, al tiempo que conserva elementos fundamentales de la visión original del arquitecto Gordon Bunshaft.
El proyecto incorpora nuevos espacios para encargos artísticos monumentales y exposiciones temporales, además de fortalecer las conexiones entre el jardín, la plaza del museo y el paisaje público que lo rodea.
Anunciada por primera vez en 2019, la renovación responde al compromiso del Hirshhorn de preservar la colección nacional y hacerla accesible al público más amplio posible. El diseño de Sugimoto conserva características históricas esenciales y, al mismo tiempo, prepara el jardín para recibir a más visitantes, albergar nuevas obras y desarrollar actividades durante las próximas décadas.
"El Jardín de Esculturas es una parte esencial de la identidad del Hirshhorn y de su presencia en el National Mall", afirmó Aaron Seeto, director interino del Hirshhorn Museum and Sculpture Garden.
"Esta renovación refleja nuestra responsabilidad de cuidar la colección nacional y, al mismo tiempo, hacerla más accesible a los millones de personas que visitan el National Mall cada año. El cuidadoso diseño de Hiroshi Sugimoto honra nuestra misión y crea nuevas oportunidades para que los visitantes se acerquen al arte de maneras diferentes".
"El jardín está diseñado para el siglo XXI y ofrece un entorno dinámico para el arte y la programación pública, capaz de seguir evolucionando junto con nuestra colección y nuestros públicos", añadió.
Entre las principales características del renovado Jardín de Esculturas destacan:
•
Mayor acceso público: Cinco entradas a nivel de suelo, en lugar de las dos anteriores, que incluyen rampas accesibles y la restauración de un acceso de aproximadamente 18.3 metros de ancho desde el National Mall. Estas mejoras fortalecen las conexiones entre los distintos espacios del Hirshhorn. Nuevos miradores y áreas ampliadas para sentarse invitan a los visitantes a descubrir obras de arte tanto dentro del jardín como en sus alrededores.
•
Más obras de la colección nacional al aire libre: Cerca de 60 obras, incluidas 21 que formaron parte de la instalación original del jardín en 1974, establecen un diálogo entre piezas fundamentales de la colección de Joseph H. Hirshhorn y adquisiciones recientes, donaciones, préstamos y encargos realizados a destacados artistas contemporáneos.
•
Nuevos espacios para el arte y las presentaciones: La flexible West Lawn Gallery permitirá albergar encargos monumentales y exposiciones temporales, mientras que las nuevas galerías exteriores y un estanque reflectante rediseñado ofrecerán oportunidades para presentaciones artísticas, conferencias y programas públicos.
•
Conservación del legado arquitectónico: El rediseño de Sugimoto recupera elementos fundamentales de la visión original de Bunshaft, incluidos el acceso norte y el pasaje subterráneo, e incorpora nuevos trabajos en piedra, senderos y espacios de reunión que preparan el recinto para las generaciones futuras.
Arquitectura y paisaje
El rediseño de Sugimoto parte de la historia arquitectónica del jardín y, al mismo tiempo, mejora la accesibilidad, amplía los espacios destinados al arte y fortalece sus conexiones con el National Mall.
Diseñado originalmente por Gordon Bunshaft, del despacho Skidmore, Owings & Merrill, en 1974, y modificado por el arquitecto paisajista Lester Collins en 1981, el jardín ha experimentado ahora su transformación más completa en más de cinco décadas.
Los nuevos muros de piedra, construidos mediante la colocación manual de aproximadamente 950 toneladas de rocas procedentes de Massachusetts, crean galerías exteriores de carácter íntimo, especialmente en el Jardín Este, y complementan la arquitectura original de concreto de Bunshaft.
El proyecto también restaura el acceso original de aproximadamente 18.3 metros de ancho desde el National Mall, mientras que los nuevos senderos, rampas y áreas para sentarse mejoran la circulación y la accesibilidad en todo el recinto.
El paisaje rediseñado incorpora 57 árboles nuevos y aproximadamente 30,000 plantas, en su mayoría especies nativas.
Concebido para aumentar las áreas de sombra, ofrecer interés visual durante todas las estaciones del año y favorecer la exhibición de esculturas, el diseño paisajístico también conserva los olmos históricos de los miradores Este y Oeste.
En el centro del jardín, Sugimoto amplió el estanque reflectante histórico e incorporó un escenario inspirado en el teatro tradicional japonés Noh, con asientos integrados para presentaciones y actividades públicas.
El proyecto también reabre el pasaje subterráneo situado bajo Jefferson Drive, que permanecía cerrado desde la década de 1980.
Reinterpretado por Sugimoto como "Passage of Reflectance" (Pasaje de reflejos, 2026), el espacio presenta amplios muros de acero inoxidable pulido que producen reflejos cambiantes de la luz y de los visitantes, al tiempo que recupera una conexión directa entre el jardín y la plaza del museo.
El New Material Research Laboratory de Sugimoto, cofundado con Tomoyuki Sakakida, dirigió el diseño en colaboración con YUN Architecture.
Quinn Evans fue el despacho de arquitectura responsable del proyecto, mientras que Grunley Construction actuó como contratista general.
El diseño paisajístico fue concebido por Sugimoto y desarrollado en colaboración con Eiko Tomura Landscape Architects.
Rhodeside & Harwell Landscape Architecture participó como estudio asociado de paisajismo y como despacho autorizado responsable de la adaptación e implementación local del proyecto.
El mantenimiento del Jardín de Esculturas estará a cargo de Smithsonian Gardens.
Nuevos miradores y mayores oportunidades para el arte
Los nuevos miradores situados en los extremos norte, este y oeste del jardín acercan la escultura contemporánea directamente a los recorridos de los visitantes del National Mall, ofreciendo oportunidades para encontrarse con el arte incluso antes de ingresar al jardín.
Estos miradores también proporcionan nuevas perspectivas del paisaje hundido y conectan las galerías exteriores del museo con el espacio público circundante.
El Mirador Norte presenta Eight (2026), una escultura monumental de Elmgreen & Dragset de aproximadamente 8.5 metros de altura que transforma de manera inesperada la forma familiar de una piscina.
Se trata de la primera obra del dúo artístico que ingresa a la colección del Hirshhorn y de su primer encargo para un museo en la costa este de Estados Unidos.
En el Mirador Este se exhiben obras de Chatchai Puipia y Woody De Othello, mientras que el Mirador Oeste presenta esculturas de Huma Bhabha y KAWS.
Dentro del jardín, la nueva distribución reúne importantes obras de la reconocida colección modernista del Hirshhorn con esculturas contemporáneas.
El Jardín Este permite recorrer la evolución de la escultura moderna a través de obras de Auguste Rodin, Henri Matisse, Henry Moore, Barbara Hepworth, Alberto Giacometti y Pablo Picasso, entre otros artistas.
Un nuevo paseo arbolado que conecta los jardines Este y Oeste establece un diálogo entre dos obras de Theaster Gates y Large Hybrid (1971), de Richard Hunt, destacando las conexiones entre distintas generaciones de artistas.
El Jardín Oeste incorpora obras de artistas contemporáneos como Raven Halfmoon, Lauren Halsey, Izumi Kato, Jeff Koons y Liz Larner.
Su nueva West Lawn Gallery ofrece un espacio especialmente destinado a instalaciones monumentales y encargos artísticos temporales, comenzando con la exposición "Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness", que podrá visitarse del 31 de octubre de 2026 al 7 de noviembre de 2027.
La muestra inaugural presenta tres nuevas obras monumentales de Yoshitomo Nara y establece el West Lawn como una plataforma para la experimentación artística continua.
En conjunto, el jardín renovado y la creciente colección fortalecen el papel del Hirshhorn como una plataforma nacional para el arte moderno y contemporáneo, ofreciendo nuevas formas para que visitantes y artistas interactúen con la escultura, la arquitectura y las artes escénicas en el National Mall.
